Dienstag, 30. September 2008
Tag 9 - Reimheise
Noch ein Abstecher ins Kö gemacht, Tobi wollte gerne seinen Onkel und noch nen alten Kumpel treffen. Die Wartezeit haben wir mit Billardspielen und einer gepflegten Flipperrunde überbrückt. Jetzt den nen Pott Kaffee ausgeleert und dann wird schwer die Road geowned. Wir sind alle ziemlich ausgepowert und alle fragen sich, ob sie sich mehr auf das eigene Bett oder ein warmes Zimmer freuen. Hoffentlich kriegen wir noch ein bißchen Champions League durchs Radio gebeamt. Grün Weiß muss ran und Tobi ist sich sicher, dass mindestens ein Unentschieden dabei rumkommen sollte.

... link (1 Kommentar)   ... comment


Tag 9 - the stars have left the building
Naja. Noch sind wir nicht weg... Die Location wird noch auf Vordermann gebracht, und das Auto muss noch gepackt werden. Dann geht's nochmal nach Goslar, Tobis Onkel will noch einen Kaffee mit uns schlürfen. Aber die Heimat ruft bereits und in unseren Ohren schallt ihr ruf ganz laut. Von dieser Stelle ist jetzt also erstmal Schluß. Ich hoffe, ihr seid alle so heiß auf die Scheibe, wie wir.

Rock on, Ei ja klar, Heavy Metal galore!

tschoe

... link (0 Kommentare)   ... comment


Tag 9 - finish
Wir sind durch mit den Aufnahmen! Roman hat heute eigentlich nur noch gegrowlt. Da war mit Kreischen nix mehr zu machen. Stimmbandkreischarmut. Aber wir sind trotzdem alle sehr zufrieden. Room 3/02 ist jetzt halt ziemlich growlig. Und bei Misanthropic Overload wurden Guys Backingvocals auch von Roman übernommen; Guys Stimme ist einfach zu dünn.

Fazit: Alles im Kasten! Ei ja klar!

EI ja klar

... link (0 Kommentare)   ... comment


Tag 9 - exit day
Moin! Der letzte Tag ist angebrochen und auch vom Himmel weint es bereits herab in Erwartung unserer Heimreise. Leichte Katerstimmung macht sich bereits breit, obwohl wir gar nicht mit Vodka aufgestanden sind, komisch...

Kater

... link (0 Kommentare)   ... comment


Dienstag, 30. September 2008
Tag 8 - Studiorundgang
Zurück in Lerbach - das sind gerade mal nach fünf Minuten Autofahrt von Osterode aus; jetzt ist relaxen angesagt. Tobi hat gerade mal einen Studiorundgang mit der Kamera gemacht; damit man auch ein kleines Andenken an die Location hat. Wir könnten das mal beizeiten bereitstellen, wenn jemand Interesse hat. Oder ein echtes Heavy Metal Studio buchen möchte.

MetalSound Studio

Guy ist schwer am fotografieren. Das ist natürlich gut für die Archivierung der Erinnerungen an die Zeit.

So wie es aussieht werden wir wohl schon morgen, am Dienstag also, die Heimreise antreten können. Es gibt nur noch Room 3/02 einzusingen und das ist morgen definitiv schaffbar.

Vor der Reimheise heißt es noch zum Abschlussbierchen nach Goslar ins Kö zu fahren, Tobis Onkel (greetings to Uli) wird auch da sein. Er freu sich drauf! Danach wird es wohl ab in den Süden gehen - noch gute 2,5 Stunden Autofahrt, aber wen kann das schon schocken?

Aber heute ist heute, wir gehen noch lange nicht ins Bett... :)

Schlaft gut und träumt von Metal oder BikiniGirls hehe...

... link (0 Kommentare)   ... comment


Tag 8 - Schinener Witzel
Abbeeend!

Wir waren in Osterode, was essen... Ganz schigget Städtsche auch, es gab Schnitzelvariationen an Pommes.

Schiener Witzel

... link (0 Kommentare)   ... comment


Tag 8 - in memoriam curriculum mortae
Wir sind dem Ziel nahe. Roman hat heute eine unglaubliche Form bewiesen. Ein einziger Song fehlt noch - Room 3/02. Tobi ist mittlerweile eine komplette Woche hier und auch die Wetterlage tut ihr Übriges, seinen Lagerkoller nicht gerade zu kurieren. Meditation ist das einzige, was noch hilft. Om!

Budda

... link (0 Kommentare)   ... comment


Tag 8 - ordentlich harzen
Nach getaner Arbeit gings nochmal raus. Tobi hatte leider harzen mit ratzen verwechselt und musste im Studio hinterlassen werden. Die Explorerabteilung hat sichs dafür nochmal ordentlich natrumäßíg besorgt. "Ein bißchen Harz muss sein..."

Guy harzt

... link (0 Kommentare)   ... comment


Tag 8 - more material
Der Arbeitstag neigt sich dem Ende zu. 'For more material' warten Sie bitte bis später...

Der Kapitän hat jedenfalls den Abflug kurz vor Augen. "Simmer dosch?", is die Frage. Komplett anhören und dann Feierabend, was? Geiles Teil der neue Song - Panopticon!

Kapitaen

... link (0 Kommentare)   ... comment


Tag 8 - shout, let it all out
Roman is guut druff! Ei ja klar? Noch zwei. Und gerade gibts voll aufs Maul bei Fucked in all Holes aka "Panopticon".

Roman Thorn - Shouter

... link (0 Kommentare)   ... comment


Tag 8 - Überstunden
Roman macht sich über die nächste Suppe her. Zeit genug für Tobi, die fehlenden Gitarrenfitzel bei Her Nightmare nachzuliefern. "Ei wie schee die sin." Jetzt ist auch was für die Mädels dabei.

Multitasking

... link (0 Kommentare)   ... comment


Tag 8 - concrete block work
Konzentriert geht's heute ans Werk. Roman besserte zuerst den gestrigen Tag nach - Walking in flames - und machte dann Hyperbolic Speed namenstechnisch alle Ehre. Fucked by life gilt für Roman nach eigenen Aussagen als harte Nuss - und weil heute 'sein' Tag ist, war der als nächstes dran. Kleine Doppel Experimente und auch Tobi hat sich an einem Growler versucht, aber letztlich, mit viel gutem Zureden, ist die Sache jetzt vor dem Mittag noch im Kasten.

Fucked by life

... link (0 Kommentare)   ... comment


Tag 8 - verrauschtes Frühstück
Das Frühstück ist zwar erst kurz rum, aber an dem Rauschlevel kann man erkennen, dass die Erinnerung daran bereits in der Ausführung verblasst. Das war irgendwie unser erstes richtiges Frühstück. Aber dafür wars schwer lauschig; mit radioparadise und so...

Frühstück, Tag 8

... link (0 Kommentare)   ... comment


Tag 8 - moin!
Tobi lies uns heute ruhig schlafen. Das Gurgeln und Schnaufen kam gemutet rüber. Vielleicht lags am Vodka? Roman jedenfalls begrüßt den Tag mit einem herzhaften "Leck mich am Arsch!". Heavy Metal eben.

moin Roman!

... link (0 Kommentare)   ... comment


Montag, 29. September 2008
Tag 7 - Metalhome
Nach Nostalgietour a la Goslar kam heute für Tobi die Psychonummer Teil 2: Ma und Herbert. Aber alles in allem müssen wir Außenstehenden sagen: That's quite a metalhome. Von durchgeknallt bis grenzwertig war alles dabei. Herbert besticht durch pragmatische Aktivität und die Ma hat Herz wie Busen in Ausmaßen.

Party war da! Definitiv. Auch wenns manchmal nicht danach aussieht. Ei ja klar?

Metalhome

... link (0 Kommentare)   ... comment


Tag 7 - concentrated on him
Nun ist vor allem Roman am Zug. Alle bangen um die Haltbarkeitg seiner Stimme. Die wurde jetzt zum Gkück ordentlich mit Wodka geölt - ei ja klar! Aber ab morgen konzentrieren sich die Sessions hauptsächlich auf ihn.

Roman Thorn

... link (0 Kommentare)   ... comment


Tag 7 - Lonbon butschen!
Mittagspause wieder vorbei und zwischendurch muss ein Lonbon gebutscht werden; zum stilen der Ömmbänder.

Der Produzent hat also nun wieder einiges zu tun. Die Bassspuren vollendeten sich heute. Guy hat vor allem bei Her Nightmare schwer schwitzen müssen. Und wie es aussieht muss Tobi hier auch nochmal ran. Unsere Herrn Gitarristen haben anscheinend zwei kurze Gitarrenlicks beim Einspielen unterschlagen. Also: Morgen gibts Überstunden.

Der Produzent

... link (0 Kommentare)   ... comment


Tag 7 - Mittach!
Verspäteter Beginn, verspätete Mittagspause. Produzent Thorsten muss seine Freundin zum Bahnhof kutschieren, hehe. Von beiden Seite her gesehen ist er also ein absoluter Gewinn - menschlich wie arbeitstechnisch.

"Nu is aber Mittach!" Roman unser Chef de Cuisin bereitet nun das Mahl. Die Facilities sind allerdings etwas gewöhnungsbedürftig für unseren Spitzenkoch.

Mittach!

... link (0 Kommentare)   ... comment


Tag 7 - kein Verbuchsler auf Lager
Der Studioalltag hat uns wieder. Harter Job nach geschaffter Party. EIne halbe Stunde ausgedehnteres Frühstück mussten wir uns gönnen. Roman und Guy haben großes Glück, dass es gestern sogar zum Käsekaufen gereicht hat.

Roman die Zicke musste sich zwei Songs gedulden, bis er sein Reibeisen wieder auspacken durfte. Der Bass ist schon fast im Kasten. Zwei oder drei Songs muss Guy noch. Roman hats aber auch nicht leicht, und wir habens auch nicht leicht - mit ihm. Wenn Sänger dochmal zufrieden wären mit ihren Takes, puuh ;)

Studioalltag

... link (0 Kommentare)   ... comment


Tag 6 - Schnurrywurst und Citzel
Moin oder Nachti Ihr Nachtieulen!!!

Es ist schon spät, wir sind unterwegs gewesen...
Okay, vorher gab es noch Aufnahmearbeiten zu erledigen, Roman und Guy haben heute den Workflow in Gang gebracht. Salsa zum Frühstück rulez.

Frühstück Tag6

Wo fangen wir an? Na gut, aufgestanden ist Tobi ein bisschen später; Roman und Guy sind zum hotelanmutenden "Zum Talblick" gewandert. Leider entpuppte sich diese Ausblick-Location als Altenheim. Der ersehnte Kaffee musste ausfallen. Ob wohl Roman schon auf dem Weg auf die Terasse war... Tja. Bissje dumm gelaufen? Aber Laufen ist hier nie umsonst. Landschaft? Fett!

Nun. wir sind ja schließlich zum arbeiten hergekommen. Guy hat die Maschinen warmgespielt bis endlich Romans 'addicted to it'-Frontaleinsatz kam.

Roman metalt

*Prost!* Zwischendruch stoßen wir gerne mit gutem Einbrecher Pilsener an! Lecker, man nimmt was man bekommen kann, nich wahr?

Aber immer wieder geht's weiter mit der "Arbeit". Roman und Guy zockten sich einen zurecht und glänzten vor lauter Glanz. Und strahlten vor lauter Strahl. Auf jeden Fall waren wir um ca. halb sechs im Aufnahmeraum fertig. Danach simmer gleich los nach Goslar. Dort angekommen kündigte sich ein Abend an, der zu einem schönen Abenteuer werden sollte. Gar so, wie es sich Tolkien kaum besser hätte ausdenken können. Man sagte zumindest, die Altstadt von Goslar wisse zu gefallen.

Zunächst musste allerdings Nahrung gejagt werden. McDöner stand auf dem Programm. Tobis Kumpels Dads Dönerladen. Für Roman wars das erste mal Bulgur - er hat den Rest mitgenommen und wir hatten den Rest des Abends Spaß mit der Knoblauchsoße, die ab und an schöne Grüße aus seiner Kehle ausandte.

Wir stießen dann ins Zentrum vor; an der Metalpfalz wurde erstmals Station gemacht. Alles hier ist über tausend Jahre alt, und wenn es nicht so schon bestehen würde müsste man es malen. Der Metalkaiser war auch da.

Kaiermetal

Die kitschigen Goslarstimmungen - alles auf Platte gebannt - lassen wir mal weg an dieser Stelle... Schließlich, nach ausgiebiger Touritour, landete man im Café Kö: In seiner Jugend war dies Tobis Sozialisationsstation. Unzählige Bier und ebensoviele Jägermeister sind hier seine Kehle heruntergewandert. Die halbe Jugend musste dran glauben.

Zoggn analog war angesagt. Alles war nur für uns vorbereitet: Billard, Kicker, Flipper, Bier - alles da! Und das Feld wurde uns komplett überlassen. Wir hatten quasi für die Fotosession vorbestellt.

Pool

Nach ein paar Drinks (außer Guy, der musste ja chauffieren) hielten wir es für eine saugute Idee, mal die Okertalstauseesperrenanlageninstitution zu besuchen. Da haben die sich ganz schön viel Trinkwasser zusammengespart, die alten Füchse! Da geht es auf der trockenen Seite der Staumauer mal locker 65 Meter runter! Man hats ja kaum gesehen, aber mindestens gefühlt. Hui.... gruselig! Darkness! Am Waldrand fiel Tobi ein, dass er irgendwie etwas im Auto vergessen hatte, Roman meinte, Wald wär ja schon cool, aber den hätten wir ja jetzt gesehen bzw. man könne ja eh nix sehen". Das Firmament war hingegen tatsächlich beeindruckend. Absolute Dunkelheit und ein Sternenzelt über der Talsperre. Inklu Sternschnuppen! Milky Way galore!

Wir sagen an dieser Stelle mal gute Nacht und reingehauen und ausserdem keep up the FUCKKIIIING METAL!

... link (0 Kommentare)   ... comment


Freitag, 26. September 2008
Tag 5 - Flichtlecken
Der Harz hat uns empfangen. Nach vollbrachter Gitarrenspur gings raus in die Natur! Eigentlich ist allerdings nicht der Reim, vielmehr der Wechstabenverbuchsler unser Metier. Die Kamera ist also Schuld am Beitragtitel.
Die Gitarren jedenfalls sind im Kasten. Cosmic Circle war Tobis letzte Anstrengung und danach machte sich Tobigross vom Acker.

Tobi in his cosmic circle

Und wir machten uns auf den Acker! "Auf geht's, Buaschis" und ab auf die Höhe. Die malerische Kulisse ließ uns die Kamera schwer vermissen. Nur die dämlichen Handys hatten plötzlich an Wichtigkeit gewonnen. Vor allem Roman war ziemlich angefixt von der Riesen-Natur! Die pure Zerstörung war sein Ziel. Aber zwischendurch zuckte sein Finger am Auslöser der Handycam.

Roman Handycam

Aber auch er musste sich dem Auslöser stellen. Es ist gerade zu sehen, wie Roman in den Rang des 'Explorer' erhoben wurde. Ihm wurde die Führung durch das unbekannte Waldgebiet übertragen. Waffen gab es jedenfalls im Überfluss... Ruten, Stöcke, Keulen.

RoooooMan

... link (1 Kommentar)   ... comment


Tag 5 - auch Tag 1 genannt
Heute sind Roman und Guy hunzugestoßen. Unser Küken ist schwer aufgeregt und muss sich - entgegen erster Aussagen - sogar bis morgen gedulden; bis dahin ist der Schweiß vielleicht schon ein bißchen getrocknet.
'Eine Reise die ist lustig...': Eine Fahrt durch sonniges Land, ein Abstecher zum Göttinger Subway ('Frankfurter Applaus'), Ankunft und BRETT! Die Junx haben schwer vorgelegt! Der Sound macht einen vielversprechenden Eindruck und nach erstem Reinhören kommen vor allem die neuen Song konkret fett rüber.
Wir sind schwer gespannt, wie sichs drauf spielen läßt. Finger und Stimmbänder jucken schon.
Mal sehen, was der Abend noch so bringt.

... link (0 Kommentare)   ... comment


Tag 5
Heute konnten Tobi und ich die restlichen Gitarrenspuren einspielen. Ab Mittag musste ich jedoch zu einer Trauerfeier meiner Familie. Auf dem Rückweg nach Lerbach, dem kleinen Dorf, in dem wir hier verweilen, wäre ich am Ortseingang fast über eine Schlange gefahren, die sich auf dem warmen Asphalt aufwärmen wollte. Ich hielt an und schaute mir das Tier genauer an: Die heimische Ringelnatter, adult. Ungiftig, aber äußerst flink unterwegs. Ich konnte ein paar Handyfotos und ein Video machen...

Schlange

Wieder zurück im Studio ging eigentlich alles ganz schnell. Roman und Guy kamen an, die Gitarrenspuren worden komplettiert und Tobi K. und Andre verabschiedeten sich. Andre wird seine Leute in HH besuchen, Tobi K. ist auf dem Weg zu seiner neuesten Flamme Eileen. Schönen Gruß an Euch beide falls Ihr das hier lest, und immer schön artig die Flossen über die Bettdecke bitteschön! hähä... :)

Wir werden jetzt mal ein paar Pilsken köpfen (Einbrecher Pilsener hmmm) und den Abend ausklingen lassen.

Haut rein, support the metal!!!
Tobzen

... link (1 Kommentar)   ... comment


Donnerstag, 25. September 2008
Tag 4
Moin Metallköpfkens!

Heute gibt es eigentlich nicht viel zu erzählen: Tobi und ich haben vier Songs eingespielt, wir sind ziemlich zufrieden. In ein paar Minuten sind wir wieder mal bei meinen Eldis zum Essen eingeladen, daher kasse ich mich furz. Morgen kommen übrigens die beiden anderen, Roman und Guy. Zur Mittagszeit werde ich kurz mal allein richtung Goslar fahren, es findet eine Trauerfeier statt, an der ich teilnehmen werde. Wenn ich zurück bin wird Tobi vermutlich fast fertig sein seine Parts einzuspielen, dann arbeiten wir den restlichen Nachmittag an den letzten drei verbliebenen Stücken.

Wir wünschen Euch einen schönen Abend, wir lesen uns morgen wieder!

Keep it f****ng brutal, guys!
Tobzen & die Sägge

... link (0 Kommentare)   ... comment


Mittwoch, 24. September 2008
Tag 3
Heute ist das Wetter schon mal besser als gestern, was keine große Kunst ist. Morgens war Tobi K. als erster wach, mir selbst kam es vor als ob es noch mitten in der Nacht war... um zehn morgens!

Wir benötigten ca 2 Stunden, um uns die Gitarren und Verstärker auszusuchen, die am besten zusammen klingen, erst dann konnte es mit den Gitarrenaufnahmen losgehen. Drei Songs konnten heute aufgenommen werden, wir sind zufrieden. Morgen geht´s dann weiter.

Pizza ist soeben bestellt worden. Ein weiterer Abend mit Bier, Laptop mit Internet und PS2 erwartet uns. Mal sehen, ob wir heute genauso gut GranTourismo4 im Griff haben wie gestern :)

Keep it fuckin brutal, guys!
Tobzen und die Säcke

PS: Eine tolle Geschichte beschäftigt mich indes trotzdem noch. Andrés Bus parkt vor dem Studio. Gegenüber wohnt ein älteres Ehepaar, die wohl meinten, sich aufspielen zu müssen: "Das Auto steht direkt vor unserer Ausfahrt!". "Direkt vor" heißt hierbei auf der anderen Strassenseite, also von Ausparkproblemen kann hier keine Rede sein. Der graumelierte Typ meinte allen ernstes, dass wir den Schaden am Bus selbst bezahlen könnten, wenn seine Frau dank Ihrer offensichtlichen Ein- und Ausparkschwäche einen Kratzer daran verursachen würde. Die beiden hätten, so der Graue Panther, "eine Vereinbarung mit der Polizei" darüber. Dass ich nicht lache, als wenn diese Hampelmänner über dem geltenden Gesetz stünden. Wir parkten um, aber wenn der mir noch einmal blöd kommt werde ich ihn gern über die Gesetzgebung aufklären. Man hätte uns doch einfach freundlich fragen können, zumal gestern ein alter Mann, wie wir heute erfuhren sein Schwiegerpapa, von uns interviewt wurde, ob wir umparken sollten oder ob es gehen würde. Er meinte freundlichst, dass es schon gehe. Der heute motzende Graupanther jedoch meinte nur abschätzig, dass der alte Mann vornherum immer Ja sagen, aber drinnen im Haus meckern würde. Als ob wir Gedanken lesen könnten...Kotzbrocken...! Ommmmmmm!



... link (0 Kommentare)   ... comment


Mittwoch, 24. September 2008
Tag 2 add on
der Strigga hier..

Jjo es war ein extrem ruhiger Tag. Tobis Ma hat uns mit grossartigen Nudeln und ToSosse versorgt und danach nach Goslar rein.. 10 Minuten gelaufen und klatschnass.. Schön ist anders..

Jetzt sind wir schon den halben Abend am Zocken. Die beiden Tobis spielen GT4 (Danke Lena) und ich werd da jetzt einsteigen. Morgen gehen dann endlich die 6-Saiter an den Start und werden das Brett ein bischen vervollständigen... Ich hab dannn den Vorteil meckern zu können, wenn was nicht passt. Da bin ich Profi :D

Also Kindlein gebt fein acht.. Bis morgen

Andre und die Leichensäcke

... link (0 Kommentare)   ... comment


Tag 2
Day off! Da Torsten heute allein arbeiten muss, haben wir einen ganzen Tag frei. Zunächst war Auspennen angesagt, um ca 10 Uhr waren jedoch alle fit für den Tag. Mehr oder minder fit...

Um 13 Uhr waren wir bei meinen Eltern zum Essen verabredet. Von denen bekamen wir auch leihweise einen TV, damit wir abends PS2 zocken können.

Wir wollten uns zwar noch Goslar ansehen, aber es regnete ununterbrochen, und zwar Cats n Dogs. Nun ja, wir kehrten in ein Touristencafé ein und nahmen heiße Getränke zu uns. Um fünf trafen wir also hier wieder im Studio ein, erstmal trockene Klamotten anziehen, PS2 vorbereiten und auf den Abend zusteuern. Gott sei Dank ist heute noch für Abwechslung gesorgt: Mein Herzensverein Werder Bremen spielt heute im DFB-Pokal gegen Aue - wird zwar nicht live im TV übertragen, aber es gibt einen Livestream im Netz. Hoffentlich geht die Leitung heute abend gut, drückt mir die Daumen!

Horns up!
Tobzen und die Leichensäcke



... link (0 Kommentare)   ... comment


Montag, 22. September 2008
Tag 1
Horns up Metalheads!

Wir sind heute im M.S.-Studio angekommen und wurden nicht nur von Torsten Sauerbrey, sondern auch von Mr. Nilson, dem amtlichen Studio-Jungkater begrüsst. Die Natur rund um den wirklich kleinen Ort Lerbach kurz vor Osterode ist echt mal idyllisch, aber eben auch weit ab vom Schuss. Zudem ist es regnerisch, aber wir sind ja in wichtiger Mission unterwegs, da ist das alles überhaupt nicht tragisch.

Nachdem Strigga um ca 11 Uhr sein Set aufgebaut und zusammen mit Torsten mikrophoniert hatte ging es auch gleich los mit den ersten Tests. Das Einpegeln hat nicht wirklich viel Zeit in Anspruch genommen, daher konnten die beiden gleich loslegen. Als roten Faden während der Drum Recordings eignet sich immer eine nebenbei migespielte Gitarre gut, die der Drummer dann auf die Kopfhörer bekommt. Tobi und Tobi wechselten sich hierbei ab. Und kaum hatten wir uns eingerichtet... ZACK! waren zehn Drumtracks eingespielt. Strigga hatte einen sehr guten Tag und knüppelte das Zeug nur so aus dem Handgelenk. Das beschert uns morgen mindestens einen halben freien Tag, denn unser Soundmaster möchte noch ein wenig an Feinheiten basteln, bevor wir dann die 6Saiter an den Start bringen. Ich werde den Jungs mal mein Heimatstädtchen Goslar näher bringen. Zudem wird von meinen Eltern ein kleiner TV geliehen, damit wir hier endlich die PS2 nutzen können. ZOGGNNN!

Alles in allem ein geiler Anfang für unseren 10tägigen Studiotrip mit Ziel "Curriculum Mortae". BODYBAG und Mr. Nilson sagen Good Night und Meeooooww!

Keep it f.... brutal, guys!
die Leichensäcke



... link (0 Kommentare)   ... comment


Welcome!
Die Aufnahmen für die erste Bodybag Langrille haben begonnen. Seit heute werkeln wir im Metal Sound Studio im schönen Osterode am Harz an neuem Material. Was hier so passiert lest ihr exklusiv und ungeschönt hier!

... link (0 Kommentare)   ... comment